前言
Preface
在當今世界經濟全球化趨勢加速發展、國際交往日益密切的背景下，《商務英語寫作》一書應運而生，旨在滿足高等院校及社會各界對復合型商務英語人才的迫切需求。自初次面世以來，本書憑借其前瞻性的內容、實用的指導和深入淺出的教學方式，深受廣大讀者的喜愛與推崇，歷經多次重印與再版，成為商務英語領域的經典暢銷教材。
黨的二十大報告明確提出，要“加快建設世界重要人才中心和創新高地”，著力培養造就大批德才兼備的高素質人才。這為我們進一步推進外語教育改革、加強復合型人才培養指明了前進的方向，提供了根本遵循。回顧2017年，我在《光明日報》上發表的文章中明確指出，復合型外語人才是國家不可或缺的戰略資源，在構建“人類命運共同體”的偉大進程中扮演著至關重要的角色。面對當前外語教育所面臨的挑戰——單一外語人才過剩與外語專業人才社會適應性不足的問題，本書積極響應時代呼喚，致力于打破傳統以語言技能為主的純語言型人才培養模式，引領高校外語教育向復合型人才培養的轉型之路邁進。
隨著人工智能技術的迅猛發展，外語專業正經歷著前所未有的變革與挑戰。本書緊跟時代前沿，不僅融合了國內外商務溝通的最新研究成果，更在培養學習者分析與判斷能力的同時，激發其思考與創新能力。本書的編寫宗旨在于，切實解決學習者在商務英語寫作中遇到的實際問題，將課堂學習與實際就業需求緊密結合，將商務背景知識、語言知識與語言技能有機融合，為學習者搭建起一座通往商務英語寫作高手的橋梁。
本書內容豐富，涵蓋了申請信，簡歷，證明信，會議記錄，通知和公告，行程表和議程表，電子郵件，便條，商務信函，商務報告，邀請函，合同和協議，廣告，小冊子、說明書和手冊，公司簡介，社交信函和備忘錄等十七種主要商務文體。每一種文體均按照統一體例，分為概述、樣例、句式集錦與練習四部分，旨在為學習者提供全方位、多層次的學習資源與實踐機會。
作為一部歷經時間考驗的經典之作，《商務英語寫作》不僅引領著商務英語學科的發展方向，更為中國高校外語教育的轉型與復合型人才培養貢獻著不可或缺的力量。我們深信，本書將成為每一位有志于從事國際商務活動人士的必備參考書，助力其在商務英語寫作領域取得卓越成就。
在前三版的基礎上，本書進行了進一步的補充與完善，力求盡善盡美。然而，限于水平與時間，書中難免存在偏頗與疏漏之處，懇請廣大同仁與讀者不吝賜教，共同推動商務英語寫作學科的繁榮發展。
Unit One An Overview of Business Letter Writing
商務信函寫作
Unit Two Application Letters
申請信
Unit Three Résumés
簡歷
Unit Four Certificate Letters
證明信
Unit Five Meeting Minutes
會議記錄
Unit Six Notices and Announcements
通知和公告
Unit Seven Itineraries and Agendas
行程表和議程表
Unit Eight E-mails
電子郵件
Unit Nine Notes
便條
Unit Ten Business Letters
商務信函
Unit Eleven Business Reports
商務報告
Unit Twelve Invitations
邀請函
Unit Thirteen Contracts and Agreements
合同和協議
Unit Fourteen Advertisements
廣告
Unit Fifteen Brochures, Instructions and Manuals
小冊子、說明書和手冊
Unit Sixteen Company Profiles
公司簡介
Unit Seventeen Social Letters
社交信函
Unit Eighteen Memos
備忘錄
References 參考文獻