出版說明
《法律的真諦是實踐》一書，最早一版是由法律出版社于2006年9月出版的，當時我60歲，把此書作為我半生經歷的總結之作。
當時，這本書的構思主要包括以下幾個部分：一是把我數十年來培養涉外法律人才的經驗總結一下，主要強調商法人才首先必須是一個法商融合的復合型人才；作為國際商法人才，還要具有國際視野和從事國際法事務的基本能力。因此，當時就提出如何在理論和實務相結合的條件下，為兩個市場（即國內市場和國際市場）培養“三會人才”（即懂法律、懂經貿、懂外語）；希望教師能使教學、科研和實踐三者形成良性循環，成為一專多能和接地氣的教育工作者。二是把自己在教學及實踐過程中總結出的一些人生經驗，包括智商和情商相融合的經驗，和大家進行分享，以求相互啟發。三是將我在擔任法學院院長時的許多大會發言、書信往來和已經發表過的少量文章加以編輯加工，內容的邏輯主線是強調實踐的重要性和總結實踐經驗的必要性。
2006年至今又過去二十年的光陰，在這些歲月里，本書得到朋友們和各界的關注和好評，讀者們熱情地表達了讀后感，也提出了一些珍貴的建議；同時，我本人也通過繼續學習和實踐，對法律的真諦問題，又有了一些新的認識和提高。所以，根據時代的發展和社會的需要，對本書又進行過幾次增補和修訂，先后在多家出版社出了幾個版本，本次再版是第五版，應該說內容更豐富了，與社會實踐的聯系更廣泛和深入了。
特別要提到的一點是，我在2016年（即70歲時）在對外經濟貿易大學辦理了退休手續。由于社會的認可，加上身體條件允許，就把工作主戰場從學校轉移到社會的法律實踐和法律服務上，尤其在商事仲裁和調解領域，投入了較多的精力。在這近十年中，我有幸被深圳市政府聘為深圳國際仲裁院（簡稱“深國仲”）的理事長，與郭曉文前理事長和劉曉春院長并肩工作。在大家的共同努力下，深國仲已發展成為粵港澳大灣區乃至全國范圍內商事仲裁的一面旗幟。2025年被國際仲裁界評為全球最受歡迎的仲裁機構之一，其仲裁規則深受國際仲裁界的認可。
在近十年的法律實踐中，我體驗到了一線法律工作人員所經受的酸甜苦辣，感受到了我國仲裁業和律師業在新時代新征程中的不懈奮斗精神和探索創新的成果。因此，我把這期間在不同場合的發言和發表過的文章加以編輯整理，作為本次修訂增補的主要內容。
本次的修訂和再版，又恰逢我年屆80歲（依我故鄉上海按虛歲計算的習俗）。從我1965年考入北大法律系算起，也整整六十年了，也是一個甲子了！我在想，80歲以后的奮斗重點是什么？主戰場在哪里？在朋友們的啟迪下，我想我今后應該更專注于繼續學習和對人生經歷進行更系統的總結。我要讀想讀而未讀的書、總結想總結而未總結的經驗、寫想寫而未動筆寫的文字、表達想說而未來得及表達的感言、親歷想親歷而未如愿的紛繁多彩的大千世界，等等。如何實現這些理想呢？我覺得，我應該以一種書苑和敘談的形式，和大家交流，和并肩工作的老同事們以及那些在各自工作崗位取得優異成績的我們的學生校友們進行交流，還有和多領域的專家學者們進行交流，向他們學習，把這種敘談，采取現代媒體方式加以傳播，以加強社會交流，也為社會作出貢獻。
最后，我應該表達我的感謝，感謝我的各位好朋友，感謝他們給予我的關懷和對我工作的敦促，并提出許多建議。朋友們的幫助，也凝結在了本書的字里行間。謹在這里一并致謝，恕不一一列出大名。
第一篇 為師之道
法律生涯一甲子
法律的真諦是實踐
實踐是理論的生命，理論是實踐的靈魂
真正的名校是培養學生自信的圣地
立德樹人，培養德智體美全面發展的合格法律人才
如何做一名合格的法律人
把握“勢”、掌握“度”，做一個能推動歷史前進的21 世紀精英
樹立科學的金錢觀和權力觀
法律人素質和能力的培養——在多所法學院的講話
在對外經濟貿易大學“杰出貢獻獎”頒獎典禮上的講話
培養能力，保持健康，走向輝煌
信心是一個人的脊梁骨
對國際化法學人才的理解及培養
社會的需要就是成就事業的強大動力
人生價值應與社會發展相一致
在澳科大2010 級本科生謝師會上的講話
無高徒，何以成名師
不要吃老本，要立新功
與公司法同行數十年
理想和財富結伴同行
酸甜苦辣，五味雜陳——在對外經貿大學法學院擔任院長的心路歷程
感恩，互助，前行
在科學發展觀的指引下，對法學院邁入快速發展軌道的幾點意見
國際商法的教學要與時俱進
溝通與其他學科的關系是國際商法發展的力量所在
國家重點學科來之不易
堅持國際化特色，努力為兩個市場培養法律人才
第二篇 法律實踐
法律談判的幾大要素
法律熱點
調解與仲裁雙輪驅動，促進ADR 機制全面發力
從“北仲”的一個典型國際調解案看中國商事調解制度的特點
中國商事調解和仲裁的優勢及其問題
商事調解員的素質及思維
以法促商、以商帶法，以滿足社會需求為出發點和歸宿
以創新之勢，不斷探索新經驗、創造新業態
企業走出去，仲裁引進來
培植仲裁文化，走持續發展道路
境外仲裁的利弊及其對策
著眼未來 攜手共進——作為首席仲裁員在促進當事人和解時的發言
中國要更加自信地參與國際經濟法律新秩序的建立
在首屆中國國際經濟貿易法學研究會上的講話
國際經濟法研究會年會是創造精神財富的平臺
把國際經濟法研究會辦成“平民俱樂部”
金融危機為國際經濟法研究帶來的挑戰和機遇
金融危機，“危”中亦有“機”
法學研究必須服務于中國的穩定和發展
創新是研究會的生命力之所在
中美兩國在經濟全球化中共創繁榮，共享財富
乘勢而上，走特色發展之路
財散人聚，合作共贏
第三篇 感恩懷德
和祖母在一起的日子——回憶我的中小學時代
姐弟情
悼念充滿善良和愛心的大嫂
敬賀恩師芮沐先生百歲華誕
芮沐先生的寄望
不是導師，勝似導師——懷念沈達明和馮大同教授
國際商法的奠基者
搞好教學工作要有“三才”
師恩永存
榜樣的力量
“仲裁與調解相結合”的奠基者、推動者和身體力行者——悼念唐厚志先生
追憶與王選教授為鄰的日子——記與王選教授同住北大佟府乙八號的日子
跨越四分之一世紀的友誼——記我的美國朋友保羅律師
第四篇 人生感悟
良好的心態 + 健康的身體 + 滿意的事業 =幸福的人生
一代人做一代人的事——淺談祖孫關系
做時代浪潮中遨游的能手
做精神上的富二代
感情與責任的結合是婚姻家庭美滿的基礎
在學生婚禮上的講話
停止尋覓，互敬互愛
幸福的婚姻促進事業的更大發展
夫妻要攜手走遠走久，需積累恩愛
一日為師，終身為友
對母校北大法律系的寄語
我所理解的北大精神
第五篇 學術探索
比較法視角下的跨境商事交易：公法與私法的互動
《紐約公約》的規則精神與多邊精神
新型經濟全球化下我國涉外法治的新發展
以史為鑒，推動“一帶一路”建設向高質量發展
提升涉外法治思維，繁榮涉外法律服務
最高人民法院發布十大司法審查案例的意義及其啟示
前海深港國際法務區的意義、優勢及其發展建議
世界多極化及經濟全球化是全球治理的保障
中國仲裁的國際化和國際仲裁的中國元素
通知
春節期間(2月7日至3月2日）郵購業務暫停，給您帶來不便，敬請諒解!